The Environmental history of the Catalan-speaking lands / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Catalan Historical Review. Barcelona, núm. 12 (2019) , p. 43-55
Notes i referències. Inclou nota biogràfica de l'autora.

Environmental history is a discipline with its own paradigms and methodology that is concerned with studying the coevolutionary relations between the environment and the social system. This article offers a historiographic sketch of the environmental history of the Catalan area. Based on a review of the scholarly literature, this article identifies the main themes, avenues of research and analytical keys and evaluates the way that the complexity of socioenvironmental conflicts has been explored.

La Història ambiental als països de parla catalana / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Catalan Historical Review. Barcelona, núm. 12 (2019) , p. 151-163
Notes i referències. Inclou nota biogràfica de l'autora.

La història ambiental és una disciplina amb paradigmes particulars i una metodologia pròpia que s'ocupa de l'estudi de les relacions coevolutives entre l'entorn ambiental i el sistema social. L'article en traça una panoràmica historiogràfica en el context de l'àrea catala-na. A partir d'una revisió bibliogràfica de la producció científica se n'identifiquen les principals temàtiques, línies de recerca i claus analítiques i s'avalua com s'ha explorat la complexitat dels conflictes socioambientals.

El Llibre de les fonts : aigua, clima i societat a la Barcelona del segle XVII / [Maria Antònia Martí Escayol, Santiago Gorostiza, Xavier Grazeneuve Descarrega (Eds.)]



Barcelona ; Catarroja : Ajuntament de Barcelona : Editorial Afers, 2022
447 p. ; 22 cm (Recerca i pensament, 109) 
ISBN 9788491564461

El Llibre de les fonts de la present Ciutat de Barcelona és un manuscrit conservat a l'Arxiu Històric de la Ciutat que recull el coneixement que existia sobre l'abastiment d'aigua de boca a Barcelona a mitjan segle XVII. Va ser escrit l'any 1650 pel mestre de cases Francesc Socies, qui tenia l'ofici (el càrrec) de mestre de les fonts i, per tant, era el responsable del correcte funcionament del sistema de captació, conducció i distribució d'aigua a la ciutat. Essent un encàrrec del Consell de Cent, aquest deliberà que el Llibre de les fonts havia de romandre de manera perpètua a la Casa de la Ciutat, controlant així qui tenia accés al coneixement recollit a les seves pàgines. Com afirma el mateix Socies, s'hi recullen tots els "camins i secrets" de les aigües a la ciutat, un coneixement amagat dessota terra i darrere les parets de la Barcelona del segle XVII. El Llibre de les fonts descriu la xarxa hidràulica de l'aigua de boca de la ciutat, formada per les mines, les conduccions (subterrànies i exteriors), els espiralls i respiradors i les fonts. A més de ser, segurament, el primer gran itinerari descrit per Barcelona, permet entendre com es gestionava l'aigua en una ciutat mediterrània en època moderna. Es tracta d'un document imprescindible per al coneixement de la història de Barcelona i d'un document excepcional en el context europeu. Amb la present edició donem a conèixer els continguts del Llibre de les fonts i es trenca la condició imposada pel Consell de Cent a mitjan segle XVII. L'edició que presentem inclou la transcripció del manuscrit precedida de set estudis escrits des d'una perspectiva interdisciplinària que inclou la història, l'urbanisme i la climatologia històrica, amb els quals oferim tant una visió del context polític, social, cultural i ambiental on va viure i treballar Francesc Socies com arguments per entendre i valorar l'abast i el contingut del seu llibre. (Editorial).

"Com vol empaltar, dues coses deu hom guordar". La traducció en català del tractat d'agricultura de Gottfried de Francònia / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Estudis d'Història Agrària. Barcelona, núm. 22 (2009) , p. 131-164
Bibliografia.

L'article descriu dos dels manuscrits que recullen les traduccions en llengües ibèriques del tractat d'agricultura escrit al segle xiv per l'autor alemany Gottfried de Francònia. Els manuscrits analitzats són l'escrit en castellà ms. 10211 de la Biblioteca Nacional de Madrid (ff. 224r- 244r) i l'escrit en català ms. Esp. 291 de la Bibliotèque Nationale de París (ff. 1r-18v). En l'article, aquestes traduccions es comparen entre elles i amb la versió del segle xv en llatí, Additional 23002, de la British Library de Londres (ff. 32r-45v), amb la versió més antiga conservada en alemany, el manuscrit del segle xiv Cod. 504 de la Stiftsbibliothek d'Admont (ff. 60-79) i amb el manuscrit en anglès del segle xv de la British Library ms. Sloane 686 (ff. 19r-39v). L'anàlisi comparativa estableix les bases per al reconeixement de les versions ibèriques de l'obra de Gottfried dins de la bibliografia internacional i constata l'alta proximitat en estructura i contingut entre elles, així com la necessitat d'una anàlisi per aproximar-se a la primera versió escrita per Gottfried i aportar noves dades de la literatura agrícola i la seva transmissió territorial i temporal a l'Europa medieval i moderna.

Ciència, natura i identitat a l'època moderna / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Pedralbes : revista d'història moderna. Barcelona, núm. 23-1 (2003) , p. 77-94 (Identitats i realitat política) 
Notes a peu de pàgina.

L'Onze de setembre / Maria Antònia Escayol, Daniel Venteo
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: 146681 La Guerra de Successió dia a dia : 1713 - 1714 : el setge de Barcelona i l'11 de setembre del 1714. Barcelona : Sàpiens, 2013. p. 124-175 : il. col., plàn

Les Autoritats del 1714 / Oriol Junqueras, Maria Antònia Martí Escayol
Junqueras i Vies, Oriol


En: 146675 La Guerra de Successió dia a dia : 1707 - 1713 : la traïció aliada. Barcelona : Sàpiens, 2013. p. 164-175 : il. col.

La Guerra peninsular / Oriol Junqueras, Maria Antònia Martí Escayol
Junqueras i Vies, Oriol


En: 146666 La Guerra de Successió dia a dia : 1705 - 1707 : Catalunya contra Felip V. Barcelona : Sàpiens, 2013. p. 96-119 : il. col., map

Catalunya abans de la Guerra de Successió : Ambrosi Borsano i la creació d'una nova frontera militar, 1659-1700 / Maria Antònia Martí Escayol, Antoni Espino López
Martí i Escayol, Maria Antònia


Catarroja ; Barcelona : Afers, 2013
313 p., [12] f. de làm. : il., map. ; 20 cm (Recerca i pensament, 71) 
Bibliografia.
ISBN 9788492542871

Fins ara, Ambrosi Borsano era un obscur enginyer militar d'origen milanès que va servir la monarquia hispànica a Catalunya. Molt integrat en la seva terra d'acollida, va ser l'autor d'una geografia militar del Principat. Al seu Discurs general, que presentem per primer cop en edició moderna íntegra, hi ha una magnífica descripció de la Catalunya de la fi del segle XVII. De fet, és un manual sobre les capacitats tàctiques per fer la guerra al territori català. Borsano comenta i descriu pam a pam les fortificacions, els camins i els terrenys més aptes per a mantenir un exèrcit a Catalunya. És una eina indispensable per conèixer millor les característiques de la guerra en un moment crucial de la història de Catalunya. Aquest llibre reconstrueix les lògiques polítiques i estratègiques de Madrid i París a l'hora de projectar les seves ambicions sobre el territori català. Els autors expliquen les causes que impediren a la monarquia hispànica defensar millor el territori català, mutilat des de la pau dels Pirineus (1659), de la política imperialista i agressiva de la França de Lluís XIV. El resultat va ser un Principat debilitat durant molts anys de guerres, però no derrotat, en què a la francofòbia pels molts excessos francesos s'afegí una castellanofòbia cada vegada més patent a causa de les mancances defensives del govern de Madrid. L'obra permet entendre millor la presa de posició dels catalans davant del conflicte successori que, a la mort de Carles II el 1700, enfrontà les potències europees en una guerra terrible.

De re rustica / edició, transcripció i textos: Maria Antònia Martí Escayol ; presentació: Thomas M. Capuano



Vilafranca del Penedès : Edicions i Propostes Culturals Andana, 2012
221 p. ; 30 cm
Treball guanyador de la I Beca Emili Giralt Raventós de VINSEUM. Transcripció del manuscrit 'Esp. 291' de la Bibliothèque Nationale de París. Conté quatre textos: els dos primers textos, f.1r-30v i f.30v-62r, es presenten com una traducció de De re rustica de Pal·ladi, on el primer és una versió de Gottfried de Francònia i el segon d'autor desconegut; el tercer, f.62r-111r, és una traducció del Majmu' fi I-filaha (Tractat d'agricultura) d'Ibn Wafid, i el quart, f.111r-130r, una traducció parcial del Kitab al-Agdiya (Tractat dels aliments) d'Abu Marwan Abd al-Malik b. Zuhr (Avenzoar).

Molts segles abans que es popularitzés un terme tan prometedor -i alhora tan amenaçant- com globalització, els éssers humans de bona voluntat ja compartien lliurement, traspassant fronteres ètniques, climàtiques i lingüístiques, les seves descobertes agronòmiques, per aconseguir que els camps produïssin més i millor, els arbres sobreeixissin de fruits, i la fam -enemiga perenne i constant de la humanitat fins al dia d'avui- fos mantinguda a ratlla. El manuscrit Esp. 291 de la Bibliothèque Nationale de París, és una eina fonamental per a l'estudi dels textos agronòmics medievals catalans. Ens permet apreciar el nostre passat agrícola, aprofundir en el nostre ric llegat lexicogràfic i ens remet a la nostra herència tecnològica. Tots aquells que cada dia ens sentim més distants dels espais mecanitzats de la producció agrícola moderna podrem trobar en aquesta edició valuoses lliçons d'arboricultura, viticultura i jardineria, entre d'altres. I així, a través de l'exemple d'èpoques preindustrials, potser obtindrem la confiança necessària per cultivar els "secrets" de l'agricultura a una escala més reduïda i sostenible. Per a això, trobem aquí reunit un equip docent amb una àmplia diversitat multicultural en el qual hi col·laboren, no només autoritats tradicionals com Ibn Wafid, Avenzoar, Aristòtil i els autors de la Geopònica grega, sinó també mestresses de casa, hortolans anònims i altres testimonis coetanis afeccionats a la ciència agrícola. I per posar en pràctica els seus ensenyaments no fan falta ni grans recol·lectadores ni pesticides: en tenim prou amb les mans .

Catalunya durant la Guerra de Successió / director científic de l'obra: Agustí Alcoberro ; coordinació: Mariona Rovira Solanas



Barcelona : Ara Llibres, DL 2006
3 vols. (270, 270, 271 p.)
Bibliografia. Índexs. Conté: 1. Àustries contra borbons / Conxita Mollfulleda i Vinyallonga. 2. La Guerra dels catalans (1713-1714) / Maria Antònia Martí Escayol. 3. La desfeta i la memòria històrica / Daniel Venteo.
ISBN 8496201791

Al primer volum es desgranen les causes, la formació dels bàndols i els principals esdeveniments de la primera fase de la "Guerra per la Successió a la Monarquia Hispànica". Des de la mort del rei Carles II i l'aixecament militar austriacista del 1705, fins a la Traïció Anglesa de 1713. El segon volum descriu la decisió dels austriacistes catalans de prosseguir la "Guerra a Ultrança". L'alçament del país contra les tropes invasores castellanes i els esforços desesperats d'aquests per controlar el país. La incapacitat borbònica per dominar la situació i la suplica d'ajut a França per poder dominar als catalans. Finalment, l'entrada de les tropes franceses a Catalunya i el martiri en la "Batalla de l'11 de Setembre de 1714".L'últim volum dona constància de les conseqüències de la Traïció Anglesa: els "Decretos de Nueva Planta" i la repressió que exerciren els castellans contra el país en forma d'empresonaments, execucions, exili, supressió de símbols i espoliació dels nostres recursos.

Les Fons del "Llibre dels secrets d'Agricultura" de Miquel Agustí: el Ms754 de la Biblioteca de Catalunya i el Ms291 de la Bibliothèque Nationale de France / María Antonia Martí i Escayol
Martí i Escayol, María Antonia


En: Afers : Fulls de Recerca i Pensament. Catarroja. Vol. 23, núm. 60 (2008) , p. 289-311

Manel Girona, el Banc de Barcelona i el canal d'Urgell: pagesos i burgesos en l'articulació del territori / Oriol Junqueras i Vies, Maria Antònia Martí i Escayol
Junqueras i Vies, Oriol


Lleida : Pagès, 2003
197 p. ; 24 cm
ISBN 8497790634

Més enllà de la influència de Manel Girona en la transformació de les comarques de Ponent en terres regades mitjançant la construcció del Canal d'Urgell, la seva obra cal enllaçar-la amb l'acció de la burgesia de Barcelona. El llibre analitza la relació, durant tot el segle XIX, entre els pagesos de l'Urgell i els grans terratinents, comerciants i industrials de Barcelona. Tots plegats van articular el territori tal com el coneixem avui, un patrimoni l'element decisiu del qual és, sense cap dubte, l'aigua del Canal d'Urgell.

Identitat territorial als Col·loquis de Cristòfor Despuig / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Recerca. Tortosa, núm. 10 (2006) , p. 103-138
Notes a peu de pàgina. Resum en català, castellà i anglès.

L'article estudia el text de Los Col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa, de Cristòfor Despuig, des de l'òptica de la història ambiental, posant èmfasi en el pensament sobre la natura present en les descripcions del territori que Despuig ofereix, i, especialment, en aquelles que fan referència al riu Ebre. Tot plegat, es demostra el paper fonamental de l'entorn natural en la formació identitària de les comunitats humanes.

Indústria, medicina i química a la Barcelona de finals del segle XVIII: el tintatge i la introducció del carbó mineral des d'una perspectiva ambiental / M. Antònia Martí i Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 44 (2002) , p. 5-20
Notes a peu de pàgina.

Cronologia Guerra de Successió, 1705 - 1714 / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament de la Presidència, 2006
140 p. ; 21 cm
ISBN 84-393-7015-6

Aquesta Cronologia de la "Guerra de Successió" esdevé una eina molt útil per a situar cronològicament tots els fets militars i polítics de la guerra. Estructurat des d'un punt de vista geogràfic, inventaria multitud de dades recopilades de diverses fonts, complementades amb un text explicatiu. Ara bé, tal com remarca l'autora, es tracta d'una obra incompleta i amb àmplies llacunes, que necessita d'una considerable millora i ampliació.

La Construcció del concepte de natura a l'edat moderna: natura, cultura i identitat en el pensament català dels segles XVI i XVII / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2005
440 p. ; 23 cm (Monografies Manuscrits, 6) 
Publicació de la tesi doctoral presentada a la UAB l'any 2004. Bibliografia i fonts. Índex onomàstic.
ISSN 0213-2397

La Construcció del concepte de natura a l'edat moderna. Natura, cultura i identitat en el pensament català dels segles XVI i XVII [Fitxer informàtic] / Maria Antònia Martí i Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


Dirigida per: Simon Tarrés, Antoni. Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània, 2004
1 fitxer electrònic
Data de defensa 18-06-2004.
ISBN 84-689-0935-1

La Construcció del concepte de natura a l'Edat Moderna, Natura, cultura i identitat en el pensament català dels segles XVI i XVII / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Manuscrits : revista d'història moderna. Bellaterra, núm. 22 (2004) , p. 161-163 (Treballs d'investigació) 

El Pensament ambiental com a cruïlla del pensament científic i el pensament econòmic / Maria Antònia Martí Escayol
Martí i Escayol, Maria Antònia


En: Manuscrits : revista d'història moderna. Bellaterra, núm. 22 (2004) , p. 19-43 (Dossier: Pensament econòmic i científic a l'Època Moderna) 

En una primera part, l'article exposa les línies de pensament occidental on més s'ha palès la imbricació entre el pensament econòmic i el pensament científic. Aquestes línies giren al voltant de la manera d'observar i de descriure l'entorn natural i en la manera com s'actua i es transforma allò observat. En la segona part, s'hi treballen les particularitats del llenguatge sobre economia i ciència dins de les descripcions de l'entorn en la Catalunya d'època moderna.